Kaláka Együttes, Henk Batenburgh - Oda S Vissza / Over En Weer

Artist:
Kaláka Együttes
Category:
Folk, World, & Country
Name:
Oda S Vissza / Over En Weer
Quality:
FLAC, MP3
Label: Gryllus ‎– GMC 005
Type: Cassette, Album, Reissue
Country: Hungary
Date of released: 1993
Category: Folk, World, & Country
Style: Folk, Poetry

Tracklist Hide Credits

Nederlandse Gedichten In Het Hongaars / Holland Versek Magyarul
A1 Kaláka Együttes* Alpenjagerslied / Alpesi-Vadászdal
Text By – Paul van Ostaijen
A2 Kaláka Együttes* Wie Is De Echte? / Ki A Valódi?
Text By – Gerrit Kouwenaar
A3 Kaláka Együttes* Forsythia / Aranyeső
Text By – Jacques Hamelink
A4 Kaláka Együttes* De Mieren / A Hangyák
Text By – Harry ter Balkt*
A5 Kaláka Együttes* Het Einde / A Vég
Text By – Lucebert
A6 Kaláka Együttes* Als Ik Tafelzeg... / Ha Asztalt Mondok...
Text By – Bert Schierbeek
A7 Kaláka Együttes* De Avond Valt... / Leszáll Az Este...
Text By – Cees Nooteboom
A8 Kaláka Együttes* Laatste Avondmaal / Az Utolsó Vacsora
Text By – Hans Tentje
A9 Kaláka Együttes* Over En Weer / Oda S Vissza
Text By – Jacques Hamelink
Magyar Versek Hollandul / Hongaarse Gedichten In Het Nederlands
B1 Henk Batenburgh Téli Eső / Winterregen
Text By – Horváth Elemér
B2 Henk Batenburgh Virágének / Bloemenlied
Text By – Tamkó Sirató Károly
B3 Henk Batenburgh Lassú Félmúltban / In Een Traag Halfverleden
Text By – Csoóri Sándor*
B4 Henk Batenburgh Leszállt A Tóba... / Hij Daalde Af In Het Meer...
Text By – Weöres Sándor
B5 Henk Batenburgh Szobrokat Vittem... / Ik Voerde Beelden Mee...
Text By – Nemes Nagy Ágnes
B6 Henk Batenburgh A Hatvanas Évek / De Jaren Zestig
Text By – Oravecz Imre
B7 Henk Batenburgh Légy Átkozott / Wees Vervloekt
Text By – Takács Zsuzsa
B8 Henk Batenburgh Emlék / Herinnering
Text By – Radnóti Miklós

Credits

  • Arranged By – Becze Gábor (tracks: A1 to A9)
  • Backing Vocals – Becze Gábor (tracks: A1, A3 to A5, A7 to A9), Gryllus Dániel (tracks: A1, A3 to A5, A7 to A9), Huzella Péter (tracks: A1, A3 to A5, A7 to A9), Radványi Balázs (tracks: A1, A3 to A5, A7 to A9)
  • Banjo – Radványi Balázs (tracks: A4)
  • Bells – Becze Gábor (tracks: A8)
  • Cello – Sárközy Gergely (tracks: A2, A7)
  • Clarinet – Gryllus Dániel (tracks: A2, A4)
  • Cowbell – Gryllus Dániel (tracks: A6)
  • Crumhorn – Gryllus Dániel (tracks: A2)
  • Cymbal – Becze Gábor (tracks: B2)
  • Design – Farkas Bea, Nagy Péter*
  • Double Bass – Becze Gábor (tracks: A1 to A9)
  • Flamenco Guitar – Sárközy Gergely (tracks: A8)
  • Guiro – Radványi Balázs (tracks: A6)
  • Guitar – Huzella Péter (tracks: A2, A5 to A8), László Attila (tracks: A2, A5, A8), Radványi Balázs (tracks: A1, A3, A4, A9)
  • Mandolin – Radványi Balázs (tracks: A3)
  • Melodica – Becze Gábor (tracks: A6)
  • Music By – Henk Batenburgh (tracks: B1 to B8), Kaláka Együttes* (tracks: A1 to A9)
  • Ocarina – Gryllus Dániel (tracks: A4)
  • Panpipes – Gryllus Dániel (tracks: A3)
  • Percussion – Zsoldos Béla* (tracks: A1, A2, A4 to A6, A8), Henk Batenburgh (tracks: B2)
  • Percussion [Csengő] – Radványi Balázs (tracks: A9)
  • Piano – Henk Batenburgh (tracks: B1 to B8)
  • Rattle – Zsoldos Béla* (tracks: B2)
  • Recorder [Alto] – Gryllus Dániel (tracks: A6)
  • Recorder [Bass] – Gryllus Dániel (tracks: A7, A9)
  • Recorder [Tenor] – Gryllus Dániel (tracks: A5, A7, A9)
  • Siren – Gryllus Dániel (tracks: A4)
  • Synthesizer – Becze Gábor (tracks: A8), Henk Batenburgh (tracks: B3, B7)
  • Tambourine – Gryllus Dániel (tracks: A2)
  • Triangle – Zsoldos Béla* (tracks: A5, B2)
  • Twelve-String Guitar – Radványi Balázs (tracks: A1, A2, A4, A5, A9)
  • Ukulele – Radványi Balázs (tracks: A4)
  • Vibraphone – Zsoldos Béla* (tracks: A8, B2)
  • Vibraslap – Zsoldos Béla* (tracks: A8)
  • Vocals – Becze Gábor (tracks: A8), Gryllus Dániel (tracks: A2, A4), Henk Batenburgh (tracks: B1 to B8), Huzella Péter (tracks: A2, A5 to A7), Radványi Balázs (tracks: A1, A3, A6, A9), Szörényi Szabolcs* (tracks: A8)
  • Whistling – Gryllus Dániel (tracks: A1)
  • Zither – Radványi Balázs (tracks: A3)

Other versions

Category Artist Title (Format) Label Category Country Year
SLPX 13968 Kaláka Együttes*, Henk Batenburgh Kaláka Együttes*, Henk Batenburgh - Oda S Vissza / Over En Weer ‎(LP, Album) Hungaroton SLPX 13968 Hungary 1984